随从们想不到坚硬如铁的首领居然要投降了。
突然间，站在户外的留里克听到一阵略感沙哑的声音。仔细听，好像就是有人在宣布投降。
「喂！里面的人大点声说话。赫多达！我知道是你，大声说话，避免误会！」
当然留里克也拿不准，而他这么说可是令木屋里的赫多达本人产生巨大误判，他估计战败投降的斯摩棱斯克人已经把自己的底细一五一十说完了。毕竟那些当地贵族都是唯利是图的商人，为了活命什么事都敢干（虽然他还不知道贵族们都被血腥得清洗殆尽）。
禁闭的木门敞开一个小缝，接着宽刃法兰克剑与钩斧被扔了出去。
这令包括留里克在内的人都颇为诧异，大家在法兰克世界战斗过当然知道法军装备，在东方新世界见到分明法兰克风格的铁剑实在倍感意外（其实是几年前赫多达从斯摩棱斯克做交易时掏到的宝贝）。
「赫多达！」留里克再次呵斥：「该现身了！走出木屋，带着你的人向我半跪，向我行战士礼。这样，你们都将活命，罗斯也不会未来对你们维亚季奇出手。」
「此话当真？！」一个响亮的中年男声传出。
「诸神在天，我不食言。赫多达，你别无选择，这是你们唯一活命的机会。」
【鉴于大环境如此，
遂在所有人看来高贵的罗斯王实在太废话了，一直端着弓的战士不理解，究竟是多高贵的敌人佩得国王不断劝说投降。
菲斯克都要看不下去，他低声给部下耳语几句，已经做好蓄意纵火烧房的准备。
倘若赫多达仍在磨蹭，留里克也会采取极端措施。他之所以如此磨蹭，实在是希望战争有所收敛。维亚季奇作为新出现的部族早晚要纳入罗斯版图，却不是现在。罗斯当前要以大局为重，暂时不可再树立新敌。
这样的想法使得他决定一旦俘虏了赫多达，就换上一种更为怀柔的策略。
只见大门终于打开，一个中年人带着十多名放下武器的披甲男人走出。
他们一出门就为眼前的景象震慑！
到处都是士兵，他们衣着过于整齐，人人披坚执锐，举起的弓随时可把大家射成刺猬。
一位伟
岸高大的青年男子屹立于此，此人有着深邃的湛蓝色双眼，头发与胡须如同黄金。他衣着非常考究，华丽的同时透露着强烈的英武敢。
此人与赫多达见过的瓦良格商人截然不同。
「你就是赫多达？」留里克微微眯眼，伸手指指点点命令道：「走到我面前，向我行战士礼节。但愿，你明白。」
「你？就是罗斯的最高首领？就是你击败了斯摩棱斯克首领瓦季姆的军队？」
「看来你都知道。你的确是赫多达。」
「如果？」中年人再问一句：「我的投降真能换来你的不攻？真能确保我和我的人活命？」
「那是自然。你记得！罗斯不是匪徒。罗斯是北方一切的霸主，是所有瓦良格人的首领，只要我一声令下，一万个瓦良格人可以到你的维亚季奇做生意，若是热闹了我，一万个瓦良格人也能毁掉你们所有的贸易市镇。」
已经没有好说的了，现在的赫多达连挂在腰里的切肉小刀都扔掉，再将披在上身的锁子甲卸下。同样也命令自己的部下彻底放弃武装，将双手伸展开示意绝无利器也绝无杀意。
赫多达踏着谨慎的步伐走近留里克，即便这个时候他仍不知晓罗斯最高首领的明确名字。
他就学着瓦良格人的模样，以北方战士代表臣服的姿态半跪下来，右手捂住胸口深深勾头。
突然，一只靴子直接抵在他的嘴边。
留里克依旧眯着眼睛面无表情机械版命令：「亲吻我的靴子，进一步证明你的臣服。」
顿时赫多达火冒三丈，然而只要看看现在的局面，他憋着一肚子火可是知道自己别无选择。
他真的亲吻了这做工颇为精细的靴子，希望不要再有羞辱。
说来留里克无疑再羞辱这个人，既然已经确定此人就是赫多达，在当前的局面令其做相对自由的战俘可谓一个好选择。
「你起来吧。」留里克再令：「我承认你的臣服，这样罗斯不会杀你，也不会对你的维亚季奇出手。」
诺言可信吗？姑且就相信吧。
赫多达心头的一块石头稍稍落地，他的内心仍旧不平静，刚刚站起来面对着留里克才发现自己比这个青年矮了足足一头，不得不仍以仰视的姿态面对。现在他觉得终于得以有相对平等的与罗斯人对话的机会了。
「你……就是罗斯的首领？我是赫多达，维亚季奇首领赫多达。我们与你们罗斯素无仇怨，完全没理由兵戎相见。」
「哦？我许可你这样与我说话了？」留里克摆出一副蔑视的面庞，右手不禁握紧剑柄。
「何必呢？你们是瓦良格人，我们维亚季奇可以与你们做生意。既然你同意我的臣服，就一定不希望我们毁灭。我们可以做朋友，就像是做兄弟。你们罗斯是大哥，我们维亚季奇是弟弟。我可以给你们一些贡品，若你们有敌人要针对，我们也可以出动一些士兵助战。伟大的首领啊，你既然已经夺下了的斯摩棱斯克一定索要的是统治，而我们维亚季奇可以立刻成为你的附庸。」