豆归显然缺乏王者的气度，才能非凡、名望颇高的慕容翰终于招来嫉妒，宇文逸豆归采取定期检查和不定期抽查的方式对慕容翰进行严密监控。
慕容翰开始装疯。
当原本高高在上的那个人突然间变成了一个卑贱者，放着雕廊画栋的房间不住，却愿意睡在猪圈里；放着山珍海味不吃，却愿意和路边的野狗争一碗狗饭；本是万人之上的王子，却在大街上向任何一个路过的贫民百姓跪拜。无论是出于什么原因，这些都会让原本高大伟岸的形象在见识者心中轰然坍塌，道德最高尚者也会对其投以鄙夷的目光。
谁又会花费心思日日关心这样的人呢？
事实也正是如此，宇文逸豆归解除了对慕容翰的戒备，而重获自由的慕容翰开始做起了间谍，将宇文部的山川形势牢记于心。……后来，宇文部因此灭亡。
在慕容翰将宇文鲜卑的山川地形记得差不多的时候，慕容皝适时出现，先是派一个叫王车的商人以经商为名前去试探态度，在得知慕容翰心念故国后，慕容皝专程为慕容翰制作趁手兵器（弓箭），开始为其谋划归国事宜。
340年二月，慕容翰携二子逃归，临走时偷了宇文逸豆归的宝马。
话说宝马虽然神勇，但居然没跑过追兵，眼看着就要被赶上时，慕容翰停下马步，对追兵言道：“久居汝国，心存依恋，不忍杀尔等，尔等可距我百步树刀一柄，看我百步射刀，若中，尔等自可返回复命，若不中，任由尔等捕之。”追兵解下佩刀插在地上，慕容翰张弓搭箭，一箭正中刀环，追兵惊惧而散，慕容翰遂安全归国。
344年二月，慕容皝兵分三路亲征宇文鲜卑部，前锋将军正是慕容翰。
由于慕容翰的存在，宇文鲜卑部所有的机密都已经不再成为机密。宇文部领军将领涉夜干阵亡，宇文部大军不战自溃，慕容部乘胜追击，攻克宇文部都城紫蒙川（今辽宁朝阳西北），宇文逸豆归逃亡漠北。至此之后，宇文逸豆归到死都没有再回来。慕容皝尽收宇文鲜卑部畜产、物资、钱财，把五千多个村落迁徙到昌黎（今辽宁义县），开辟国土一千多里。将原先涉夜干镇守之南罗城改名为威德城，然后班师回国。
最后的时刻终于到来了，立有大功的慕容翰并没有得到好的报应。敌国破灭，则功臣身死，理固宜然。
由于在攻打宇文鲜卑的战役中被乱箭射伤，慕容翰归国后就足不出户，长期卧病在床。有“飞鸟尽，良弓藏”的名言在，慕容翰本可以借此机会一直装病下去，保住性命。但伤情好转之后，慕容翰准备散散心，活动活动筋骨，于是在家中的小小院落里试着骑了一下马，三五分钟，慢跑了数百步。然后下马，进房，休息。
慕容皝的细作紧接着将这件事情报告给了慕容皝，于是这本不是什么事情的事情成为了天大的事情：报告认为，慕容翰私下里练习骑乘是想要作乱造反。慕容皝钦佩、喜爱并且仰仗慕容翰，然而正是因为此，心中也生出太多的忌惮。区区一个慕容仁就已经差点让他死无葬身之地了，如果慕容翰也造起反来，又该是怎样的一个结果呢？
慕容皝趁机赐死慕容翰。
“翰怀疑外奔，罪不容诛，不能以骸骨委贼庭，故归罪有司。天慈曲愍，不肆之市朝，今日之死，翰之生也。但逆胡跨据神州，中原未靖，翰常克心自誓，志吞丑虏，上成先王遗旨，下谢山海之责。不图此心不遂，没有余恨，命也奈何！”
中原未能平定，天下尚未统一，我还有那么远大的志向没有实现，然而今天却要死了，遗恨若斯，为之奈何！
令人扼腕叹息的是，英雄如慕容翰者却因为三叛其主而为人所不耻，前燕国内皆认为其是不详之人，在其死去的消息传出后，国中百姓鸣鼓敲锣以庆之。
慕容翰，一个生活在流亡途中和监视之下的悲剧英雄，胸怀伟略，腹藏良谋，骁勇善战，万众归心，而且生逢其时，本该在那样一个乱世之中尽情施展他全部的才华，然而终究窝窝囊囊的死去，正如他窝窝囊囊的生存……。
曾经为慕容鲜卑部的崛起和走向强大建立过卓越功勋。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)