OR2-EP5：地狱乐（19）
时间在那一刻静止了，阿尔弗雷德·希尔兹上尉可以清晰地感受到心脏的律动，一切尽在掌握的感觉回来了。没有演算干扰装置的普通人完全不是他的对手，在麦克尼尔惊愕的目光注视下，希尔兹上尉以迅雷不及掩耳之势弹跳着离开地面，转瞬之间便来到了萨拉斯中士眼前，凭借着娴熟的格斗技巧将对方打翻在地，并将对方的手枪撇到一旁。仅仅两秒钟左右，这场惊心动魄的对峙迎来了结局，萨拉斯中士成为了失败者。
打破了僵局的麦克尼尔静静地站在一旁，他的眼神不停地在三人身上来回晃动，被仇恨阻断的思路逐渐被打通了。他想要的答案也许就在前方，就在这场莫名其妙地开始的战斗中。不管萨拉斯中士和希尔兹上尉为何而发生战斗，麦克尼尔在那一刹那做出了自己的选择，现在他已经没有后悔的余地。如果下一刻的局势发展对他是致命的，那他也只能怪罪自己有眼无珠。
“您该给我一个解释，长官。”麦克尼尔带着伤疤的脸上浮现出了虚假的笑容，他和希尔兹上尉保持着距离，未曾放下那把不太精准的手枪，“多亏我的脑子还算清醒，这才没有击中错误的目标。”
“好吧，感谢你的救命之恩——说实话，我没想到你会决定帮助我，毕竟我把你从列车上踢了下去。”希尔兹上尉说起这些话时毫不脸红，仿佛他在谈论的是一桩没有危及麦克尼尔的性命的小事，“我为自己对你的无端猜忌而惭愧，事实证明你不是那个叛徒。”
麦克尼尔和希尔兹上尉相视一笑，既然双方都再次确认对方不是叛徒，那么叛徒的人选只剩下一个：被希尔兹上尉按倒在地面上的萨拉斯中士。麦克尼尔知道希尔兹上尉为何会怀疑他，也知道自己当时为何会对希尔兹上尉产生怀疑。他和希尔兹上尉之间还有另一桩事情要解决，只是二人不约而同地决定先把害群之马处理掉。两名战友的牺牲不能被忘记，兰德尔下士更是不明不白地被自己人杀死的。
尽管如此，麦克尼尔依旧没有靠近希尔兹上尉。
“麦克尼尔先生，这是我的责任。”悠然自得的亚当·希尔特开口了，“希尔兹上尉在我们离开广岛的当天早上听到了你和不明人员的通话，他因此而怀疑你借着铲除叛徒的名义来降低自己的嫌疑。由于前一天晚上我刚刚公开表态支持你的行动，上尉担心我袒护你，于是才决定趁着你在列车顶部战斗时把你干掉——这是他在战斗结束后才告诉我的。”说到这里，方才在希尔兹上尉和萨拉斯中士对峙的过程中保持淡漠神态的亚当·希尔特变得严肃起来，“这是无端的恶意猜测。在他向我报告结果并给出理由后，我立刻决定指出他的失误。”
希尔特顾问走向麦克尼尔，张开双臂。
“我以为你死了，麦克尼尔先生。”他显得有些慌张，“你是我在这支队伍中最信任的人，当我听说你被上尉踢下列车的时候，我甚至怀疑自己能不能活着离开日本。果然，真正的叛徒已经暴露了真面目……”他指着被希尔兹上尉锁住喉咙的萨拉斯中士，“想不到，是这个看似忠厚老实的墨西哥人。”
麦克尼尔只是像雕塑一样站在原地，纹丝不动。见麦克尼尔表现得十分木然，自觉尴尬的亚当·希尔特也将双手背回了身后。
“就像长官怀疑我一样，那一天早上我也在怀疑长官。如果要追究内讧的责任，我们两人都有责任，而我的责任更多一些，也许我应该选择把通话内容告诉你们……这不重要。”麦克尼尔轻描淡写地掩盖了事情的真相，“希尔特顾问先生，这里发生了什么？”
亚当·希尔特以他那富有诗意而又不失简洁的语言描述了三人抵达冲绳后发生的一系列突发事件。尽管亚当·希尔特提前通知了他在驻日美军中的盟友，等到他们当真抵达基地后，等待着他们的不是欢迎，而是拘禁。只负责按上级命令办事的美军士兵说，亚当·希尔特因为某些不知名的理由而要被遣返回美国。虽然士兵表现得凶神恶煞，亚当·希尔特迅速地发现对方在编造事实——几个小时之后，基地内就响起了警报，许多精神失常的士兵将枪口对准了自己的同伴，亚当·希尔特趁乱逃出并和其他两人会合，但萨拉斯中士却在这时开枪射击希尔兹上尉并导致后者受伤。
“大量精神失常的士兵……”麦克尼尔苦笑道，“精神失常的士兵又怎么可能如此训练有素地向周边的目标射击呢？这明显是敌人的魔法师混在基地内。”
“然而，佩里已经用光了他所有的棋子，在这基地中，无论是那些不知中了什么魔法的士兵，还是这个埋藏在我们身边多时的叛徒，都已经失去了利用价值。”亚当·希尔特先是向着玻璃门外瞥了一眼，见没有持枪士兵路过，才决定走到大厅中央地带，正对着麦克尼尔，“麦克尼尔先生，我没能阻止上尉对你的报复，还让你误杀了自己的战友……如果这么做能算作我的赔罪，审问这个叛徒的工作就交给你了。”
麦克尼尔面无表情地走过保持着往日风度的亚当·希尔特，靠近那被上尉打倒在地的叛徒。如果说他认定兰德尔下士是叛徒时，脑中只有无尽的愤怒和狂暴，那么他此时此刻留存的唯一执念只有空虚和懊悔。即便他在那电光火石的瞬间做出了【正确】的选择，去射击萨拉斯中士而不是希尔兹上尉，那些困扰着他的谜团和他永远无法忽视的丑恶还在深渊中向着他咆哮。愤怒已经在杀死战友的那张餐桌上消耗殆尽，他要为冤死在自己手下的战友和被叛徒出卖的青年讨回一个公道。
“长官，我一直很尊重您，因为我觉得您是我们这个队伍中最有人情味的好人。”麦克尼尔一字一顿地说着，他感到自己的嘴巴有些漏风，“汤姆总是拖后腿，下士作风粗暴，上尉则总是对周围的一切漠不关心。”