也许这场战斗只是个意外：试图轮换作战部队的联邦军在指挥不同作战单位交换位置时出现了一些疏漏，结果这些失误正巧被起义军所利用。起义军第二步兵师获知联邦军的企图后，正如麦克尼尔所预料的那样决定集中优势兵力快速歼灭脱离战线的敌军部队。如果不是由于彼得·伯顿还有更多潜入敌方战线的间谍提供的情报，起义军本不能制定如此大胆的计划，而且冒险突入敌方战线的后果将会是极其严重的。驰骋在疆场上的麦克尼尔了解这背后的一切，他愿意用自己的智慧和勇气促成每一场胜利，让巴西免于落入另一个NSDAP的手中。
没有更加现代化的通讯手段，麦克尼尔只能依靠一些约定俗成的手势和尽可能大的噪音来吸引士兵们的注意力。尽管他在战斗打响前和伯顿仔细地考虑了战斗中的每一个细节，意外终究是在所难免的。暂时冲散了刚刚集结起来的联邦军后，麦克尼尔用望远镜观察了一下伯顿的队伍并有些沮丧地发觉伯顿和敌人陷入了缠斗当中。他告诉过伯顿应当尽快甩掉溃逃中的敌军士兵，至于伯顿为何忽视了他的命令（又或者被迫改变计划），那估计只有上帝才清楚了。
此时，从战场左侧包围过来的第四骑兵团主力部队迅速地追赶上了溃逃中的联邦军。赶在敌人撤退到下一防御地带之前歼灭这些失去抵抗意志的散兵游勇应该没什么问题，麦克尼尔甚至看到某些联邦军指挥官干脆坐在原地等死。他的目标从来都不是这些人，解决敌方炮兵阵地带来的威胁才是重点。
“看样子伯顿被敌人困住了……计划不能变。”他握紧马刀，喝令骑兵们跟上他的脚步，“敌人的火炮马上就是我们的了，继续进攻！”
再过五分钟，他就该明白伯顿的迟缓说不定是一种幸运了。联邦军在高地下方构筑了防御阵地并挡住了起义军的追击，短时间内没法绕开防御阵地去拦截敌方炮兵的麦克尼尔只得硬着头皮命令士兵们强攻，但敌人只用两挺机枪就封锁了他们的进攻路线。破口大骂的麦克尼尔不得不决定暂缓攻势，他心疼地重整队伍，同时不住地在脑海中构思着战斗结束后用来委婉地说明损失状况的理由。
在这混乱的战场上，激战中的双方纷纷杀红了眼。有的联邦军士兵见势不妙便决定打出白旗，结果还没来得及让起义军看到便被身旁的同伴一枪击毙；另一些幸运地把某些白色织物挂出来的联邦军士兵更倒霉一些，因为只顾着进攻的起义军完全没心思在乎敌人的态度——用不了多久，这些想要临时改变效忠对象的联邦军士兵便会明白临阵倒戈没什么实际意义了。
和那些被子弹击中脑袋而干脆利落地结束了一生的死者相比，依然苟延残喘着的伤员更加地不幸。断手断脚的伤兵和被开膛破肚的伤兵躺在一起，谁也顾不得身边的同路人是战友还是敌人，反正他们离死亡只有一步之遥了。逃跑的联邦军士兵不慎跌倒，被后面的同伴活活踩死；追击敌人的起义军骑兵一不小心坠马，反被自己的战马踏断了肋骨……至于那些被炮弹爆炸时的余波炸得血肉模糊、连人形都不具备的伤者，或许还是早些死了才更加幸福。
麦克尼尔正在等待伯顿的响应，他让骑兵们后撤到安全地带，撞见了同样在追击敌人的圣保罗公共安全部队。打算为自己多找些援军的麦克尼尔提议共同进攻敌方阵地，他的想法很快得到了友军的同意。
“这下肯定能搜到不少弹药呢。”那名穿着圣保罗公共安全部队军服的上尉笑得前仰后合，“这武器装备还是得从敌人身上拿才行。”
并不在意多分给友军一些弹药和武器的麦克尼尔休整片刻后便发起了第二次进攻，事先他要求友军提供火力掩护并炸掉敌方的火力点，不然他的骑兵部队会在抵达高地下方之后遭到敌人的迎头痛击。在圣保罗公共安全部队的支援下再次发起攻击的麦克尼尔紧张地向着敌人的阵地靠拢，那不停地喷吐着火舌的机枪对于缺乏掩护的士兵来说无疑是追魂索命的恶魔。直到整个火力点在爆炸中烟消云散后，麦克尼尔才猛然加快前进的步伐、冲破了敌人的封锁线。他一面琢磨着怎么让骑兵也能使用炸弹对付敌人，一面驱散了那些已经无法对他造成威胁的联邦军士兵。
“麦克尼尔上士，这机枪……”有战友从后面追上了他，“……应该归我们。”
“给他们吧。”麦克尼尔挥了挥手，“要是为这种小事争抢起来，那就是天大的笑话。”
他明白战友们的真实用意。原巴西陆军第二步兵师参加起义后，不仅没有得到什么优厚待遇，反而还要将一部分武器装备分配给圣保罗公共安全部队。这样的落差让一些军官和士兵都产生了不小的反感，而他们盼望着作为外国志愿者的战友们和他们一同提出抗议。很不幸的是，麦克尼尔无意卷入其中。他当然了解第二步兵师的作用，但他更清楚起义军的正规军、州军和民兵部队的比例。已经征召了超过二十万平民的圣保罗州总不能让那些民兵都拿着干草叉上战场。
因此，麦克尼尔这才希望能够在此次战斗中抢夺敌人的火炮和炮弹以便充实第二步兵师的军火库。幸亏他没把自己的真实目的告诉友军，不然圣保罗公共安全部队说不定又要分走一半的火炮，前提是他们能够缴获那些火炮。只消片刻，冲在最前面的麦克尼尔便发现了撤退中的敌方炮兵部队。他从敌人遗留下的阵地中如猛虎下山一般扑向敌人，手中的马刀已做好了随时砍掉下一颗头颅的准备。从右侧的树林中突然杀出的伯顿也加入了战斗，这浑身沾满了鲜血的恶鬼咆哮着扑向了双腿发抖的敌人。