说罢，麦克尼尔指了指哈瓦少校，小声对伯顿说，哈瓦少校或是其上级多半是从那些受伊拉克军队庇护而得以免除一部分税务的商人口中得知了消息。
即便是看似声势浩大、能够将影响力拓展到全世界的GLA，也终究起初在中东地区建立了其核心势力范围。安布雷拉的影响力在伯顿看来完全比不上GLA，因此他仍然倾向于认为在中东地区频繁活动且屡屡针对美军的安布雷拉应该只是和美国国内的某些危险人员建立了同盟关系，或它只是反对合众国的美国叛徒建立的一个工具。他总是对麦克尼尔强调说，军事技术比美军领先十几年的安布雷拉不去全球各地捣乱而偏偏在中东地区和美军对着干，只能说明这里有他们的核心基地。
“……要我说，我们接下来的工作就是找出安布雷拉在中东地区的总指挥部，然后把他们连着信仰卫士团一起收拾掉，这样危机自然就全部解除了，而且伊拉克也真正得以拥抱和平。”谈起自己设想的美妙前景，伯顿的脸上浮现出了乐观的笑容，“这样一来，卡萨德也没有理由再反对我们了。”
“他不是说要帮我们关注可疑的目标吗？”麦克尼尔捏着下巴，走到旁边的小桌子一侧，给自己倒了一杯啤酒，“……哦，看来我刚才猜错了，给伊拉克人提供情报并且成功地让伊拉克军队等候在敌人撤退道路上的，应该是他。嘿，他还挺讲信用……”
伯顿表示赞同，并说自己一定要找个机会认真地感谢卡萨德。为了避免暴露，他决定下一次用更隐蔽的方式和卡萨德交流。两人一边聊天一边沿着人群外围散步，麦克尼尔忽然在铁丝网另一侧见到了小步快跑着赶路的叶海亚·本·艾哈迈德。时刻关注着翻译工作进展的麦克尼尔马上叫出了对方的名字，并向着铁丝网走去，想问问艾哈迈德究竟听出了些什么。
叶海亚·本·艾哈迈德现在看起来完全不像是伊拉克人了。他剃光了自己的胡子，给自己剪了一个连麦克尼尔都觉得有些另类的发型——那发型只会让麦克尼尔联想到【炸毛的野猫】哈罗德·布朗——如果不是因为过去的生活让他的肤色显得深一些且永远不可能显现出那种特殊的红色，也许叶海亚·本·艾哈迈德现在就可以成功地冒充成欧洲白人。
“那边正在举办宴会吗？”叶海亚·本·艾哈迈德羡慕地望着麦克尼尔身后的食客们。
“是的……其实也算是一次展览，这会成为表现我军日常生活的素材。”麦克尼尔很绅士地笑着，“翻译工作有新进展吗？”
接下来的描述反而令麦克尼尔倍感困惑。叶海亚·本·艾哈迈德说，录音中一共有两人，其中A声称B掌握了能在短时间内重创美军的能力并要求对方马上以此协助他们，但B则认为现在动手为时过早且容易引发美军的报复。对话中的大部分内容都是双方讨价还价，B特地对A强调，只有当A协助他们拿到某个东西之后，B所在的组织才会协助A一方公开作战。
“他们称之为【遗产】。”艾哈迈德用夹杂着阿拉伯语的英语结结巴巴地解释着，一旁的伯顿则帮助麦克尼尔将其中一些对阿拉伯语使用者来说不方便翻译成英语的内容以尽可能明晰的词汇表达出来，“老实说，这个描述让我们都很困惑。其中一些人认为这可能是信仰卫士团要去盗墓或破坏什么古迹……也有人认为这是指旧伊拉克军队的军火库。”
“你觉得呢？”麦克尼尔立即询问伯顿的意见。
“……重点是，那是谁的遗产？”伯顿活动着被晒得发红的鼻子，“好吧，我们假设【遗产】一词不是个代号而是实指，是伊拉克的遗产呢，还是俄国的？别听俄国人狡辩说前几天的事故是不法军官私自倒卖装备，就算他们和信仰卫士团敌对，这个安布雷拉肯定是他们的准盟友。伊拉克的遗产没什么值得我们在乎的，顶多是一些我国卖给旧伊拉克的生化武器；但是，俄国人的遗产可就恐怖得多啦。”
“其实，就算是前一种，对现在的伊拉克军队来说也是莫大的威胁。”麦克尼尔尴尬地指出了盟友战斗力的低下，“你也看到了，信仰卫士团从来不介意强迫平民大批量地冲上去做自杀式袭击，如果他们手里有一个生化武器库，这些萨拉菲战士一定会不计一切后果地肆意使用它，那将会给伊拉克各处战场的环境造成不可逆的损伤。”
“也许我们可以通过对比公开讲话中的声音来找出其中一个人的真实身份。”叶海亚·本·艾哈迈德提起这件事时，语气也变得轻快起来，“这几天我正在组织其他人反复研究信仰卫士团主要头目的讲话，分析谁的声音更接近录音中的A或是B。只管放心，我们有最专业的设备，一定会把他们揪出来的。”
麦克尼尔高兴地预祝艾哈迈德获得成功，他还想问问艾哈迈德最近生活得怎么样，然而腰间通讯装置的振动让他只得把注意力转移到另一件事上。这是舒勒的通知，埋头分析从安布雷拉武装人员手中缴获的装备的舒勒一定有了新的发现。于是，麦克尼尔和伯顿匆忙返回会场外，把杯子放回外侧的桌子上，转而各自拎着一瓶啤酒就走。一旁负责安全工作的士兵见了也并未阻挡，没人想得罪管理着一百多人补给的大管家。
“我们在外面吃烤肉呢，你要不要一起来？”麦克尼尔按舒勒的通知，赶到了分析中心外侧的车间里，那里现在只有一些还没赶去吃午餐的机械师留下来修理设备，“不用担心，你也是吉欧特隆公司的人，出去露面说几句话不会引起怀疑。”
“算了，我还是得避免影响到你们。”舒勒刚说完这句话，他的肚子就咕咕叫了起来，光头的学者只得咳嗽了几声以掩饰自己的尴尬，“……你们问出南线阻击战的详情了吗？公司内部的消息说他们好像碰到了一些简直没法用常理来形容的敌人，可是这个哈瓦少校表现得就像什么都没发生过一样。”
“我猜可能是吉欧特隆公司的情报人员夸大其词了。”伯顿拖来一把椅子，自己撬开瓶盖，提着酒瓶就往嘴里灌酒，还不住地问道：“……如果他们在剿灭可疑车队和遭遇南下的撤退敌军之间还打了另一场战斗，以伊拉克人的本事，短时间内连打三仗，最后肯定会惨败的。行了，这事自然有更高一级的指挥官过问，我们考虑它也没用。”说到这里，他向着舒勒露出了满口大白牙，“喂，我们背靠美军和吉欧特隆公司，安布雷拉就算有再大的本事也只能认命。”