幸好博尚提前从麦克尼尔那里请教了对付吴苏拉的办法。根据麦克尼尔和桑松的描述，吴苏拉有着在东盟的高级将领中罕见的乡土情怀，而他对兴亚会革新派的部分支持也源自革新派对建设新农村的承诺。抓住这一点调动吴苏拉的情绪、让吴苏拉相信已经投资了北圻州的伊德里斯沙阿会在重返东盟公共生活的尝试中为农村的兴旺做出一份贡献，互信的基础便足以建立起来。
万里无云的碧蓝色的天空下，吴苏拉一行人穿过了空无一人的原野。在这公路两侧，以前经常出没自由南洋联军的游击队，现在就连游击队也很少在此抛头露面了。通过迁移村庄、对新村庄进行集中管理，自由南洋联军仍在持续地丢失其势力范围，而东盟军所承诺的新秩序更是让许多东盟公民愿意为了和平而暂时放弃一些需求。秋日的凉风吹拂着博尚的面颊，他回忆着自己在普罗旺斯的乡间度假的情形，那时第三次世界大战只是幻想故事里遥不可及的名词，小时候的他也未曾预想到自己将成为载入史册的王牌飞行员。
现在，他宁愿自己在他曾经厌恶的和平时代中消磨掉最后的活力，也不愿在一个黑暗的时代以千百万人的性命铸成一代名将的丰碑。
车队路过了一处农田，吴苏拉及时地命令手下停车，并指向了不远处的一排民宅。与其质问这些农民为何选择大胆地定居在公路附近，还不如说是公路不恰当地路过了他们的家门口。最危险的地方往往是最安全的地方，很少有人能够预料到一群从事灰色生意的罪犯会把据点安放在很容易被曝光的公路旁。
“这是最后一单生意了。”吴苏拉向博尚保证，“经济损失倒还好说，就怕他们宁可把自己暴露也要报复我。”
“我们在这里等着就行，别太靠近了。”博尚劝吴苏拉最好不要亲自前去，“如今许多犯罪集团首领都会避免亲自出现在交易现场，我们更应该谨慎一些。”
“我刚才说了，我得让他们相信类似的交易还会持续下去。”吴苏拉咬文嚼字地向博尚强调，“一旦他们冒着把自身送进监狱的风险来揭发我，我的名声就毁了。跟你说，我做这门生意不是为了害人，而是为了做好事……东盟的运动员需要这些特殊的药物。”
说罢，吴苏拉再也不听博尚的阻拦，留下一些人看守车队，自己带着一些人径直穿过公路旁的缺口、跳进农田，沿着农田中的土路走向外面的村舍。博尚实在劝不住吴苏拉，也只得跟随。方才吴苏拉想出的点子于外行而言可能是亵渎了体育精神，但对博尚来说实在算不上什么。许多陈腐的信条伴随着时间的流逝而逐渐消失，没有存在的必要。用麦克尼尔平时经常对他讲的笑话来回答：若是哪个著名运动员不以患病为由服用各类毒品，那人便算不得什么知名运动员。
——那就让那些热衷于极限运动的富豪们去尝尝这滋味吧，让他们更快地耗尽自己的生命、躺在病床上忏悔吧。博尚见过太多因年轻而没能认清生命可贵之处的幼稚病患者，有些教训仅凭言传身教是不够让当事人意识到情况之严重性的，还得让他们自己有过类似的遭遇才行。
他们刚走到第一排房屋前，博尚就感觉到气氛不太对劲。这里太安静了，安静得反常。吴苏拉也认为事情蹊跷，他决定让自己身旁的一名警卫进去调查情况，其他人则小心翼翼地保持在主要道路上前进。除了这片建筑区，周边再无其他建筑，视野较为开阔。一旦遭遇突发情况，众人随时能够撤出危险地带。
分头前去调查的其他人也没有发现什么值得在意的地方，尽管博尚怀疑这里的住户根本不是农民甚至没有试图扮演农民的角色——环境干净整洁得令人怀疑——他的发言被从一栋疑似仓库的房屋旁返回的士兵打断了。那人高兴地向吴苏拉汇报说，他们的合作伙伴都在仓库里等待着，只是不知为何而不想出来迎接。
吴苏拉沉思了一会，要求其他手下在外面等候，他自己带着博尚等数人来到仓库前方。危机感仍在博尚的头脑中徘徊，他绷紧了神经，双眼一动不动地盯着敞开的仓库大门另一侧那些谈笑自若的人们，尽管他不认得其中的任何一人，浓重的不和谐感促使他保持着谨慎、不轻易地闯进仓库中。一行人离仓库越来越近，有两人已经步入了仓库内，向着那些和他们一样身穿便服的合作伙伴打招呼。
博尚眨了眨眼睛，不假思索地拔出手枪，朝着仓库中的其中一人开了一枪。那人仿佛丝毫未受影响，就在吴苏拉惊愕地回过头瞪着博尚时，仓库大门轰然关闭，里面的两人被困在了仓库中。与此同时，博尚连忙将吴苏拉推开，一直将对方撞进了一旁的干草堆中，他自己也钻了进去。不会错的，那是专门用来执行暗杀任务的微型无人机，方才确实有一架小型无人机贴着他的头皮擦了过去。
“你——”
“我们被埋伏了，里面的人物是全息投影！”博尚心有余悸，“你该庆幸今天恰好和我一起来这里，不然你肯定已经死了。赶紧突围，这里不适合久留。”
说来也怪，博尚的视觉此前从未在需要分辨全息投影和真人的场合发挥什么特殊作用，又或者那只是因为他还没碰到那样的机会。凭借着曾经身为飞行员时锻炼出的视觉，博尚的直觉救了他一命，也救了吴苏拉一命。狼狈不堪的钻出了干草堆之后，吴苏拉马上下令手下里应外合接应他们，同时决定在必要情况下使用无人机把这里夷为平地。
两人刚钻出干草堆，迎面看到一名试图迈出墙角的东盟军士兵被后方的不知名敌人用匕首割喉而死。两秒钟过后，凶手缓缓地从墙角后方迈出，显露出了他的真面目。一并露出真容的还有重新开启的仓库里那些被掩盖在全息投影下方的犯罪分子们的尸体。