光头青年披着白大褂，一面听士兵口述作战经历，一面指挥着其他技术人员进行工作，同时又在完善着用来为远征军提供必要信息的技术手册，这份一心多用的本领把每一个被叫来进行汇报的士兵惊得瞠目结舌。
然而，无论这些士兵多么殷切地表现出他们对这个计划的理解和支持，舒勒仍然感到不太满意。他没有从士兵们汇报的作战经历中找出任何共同点：有些士兵负责打击宇宙海盗，另一些则常年活跃在外星人居住的殖民地行星并镇压那些时常对新统合感到不满的外星人农民，还有一些士兵以私人名义秘密接受巨型星际企业集团的雇佣、帮助这些企业处理不方便企业本身或是知名的雇佣兵集团出面处理的事务。
重新把统计到的情况整理后列表处理的舒勒发现了一个不起眼的细节：每个士兵都声称他们在入伍后第一次执行实战任务之前会先在宇宙飞船上接受关于长距离空间折跃状态下休眠的培训。一般来说，那些会在空间折跃期间被惊醒的士兵通常具备某些神经衰弱的特征，也更容易在战争中成为精神崩溃的杀人机器。
“好像也只有这个共同点了。”舒勒垂头丧气地趴在控制台上，“直接去问他们，就算是富兰中校也不会把实情告诉我。得想办法自己做个实验才行……”
正当舒勒为研究思路中断而苦恼时，马林上尉负责的搜索团队找到了符合舒勒要求的设备。接到报告后不过半分钟，相应的文件就转移到了舒勒的个人数据存储设备上。当着其他工作人员的面，舒勒很大方地把文档的内容用全息投影展现在实验室内，丝毫不提防这些已经和他共事许久的【临时同事】。
幸好杜兰德·布鲁尔仍然被关押在研究飞船中，既然当事人近在咫尺，舒勒更倾向于去寻找绝对不可能和远征军合作的叛军首领去查明真相。
看守布鲁尔的士兵们不太想让舒勒在其他军官缺席的情况下入内，决定先申请长官们的许可。早有准备的舒勒从押送杜兰德·布鲁尔的队伍抵达研究飞船的那一天开始就把这些军官送去享受他专门分门别类地准备的服务，除了最近似乎因为价值观受到冲击而无心找乐子的马林上尉之外，其他指挥官无一例外地中招并整天泡在舒勒版特供娱乐项目中。不想被打搅兴致的军官们敷衍地告诉下属给舒勒让路，反正舒勒也不可能协助布鲁尔逃跑。
“布鲁尔先生，我们按照您的描述去寻找符合要求的设备，最终找到的……是这个【广域折跃波干扰装置】。”
舒勒在桌子上摆好了全息投影装置，把自己查找到的资料内容展示给杜兰德·布鲁尔看。
“然而，让我非常失望的是，通用银河的数据库中只存在相关的设计草案，并且这方面的研究似乎在十年前就停止了。”说到这里，舒勒抬起头观察着杜兰德·布鲁尔的眼睛，以便确认对方的意图，“到底是你们凭着自己的本事补齐了十年的技术空白，还是通用银河又一次在数据库里制造了假象？”
杜兰德·布鲁尔对【埃贡·舒勒】负责的伐折罗研究项目一无所知，而马林上尉恰恰是在伐折罗研究设施所属的数据库里查找到相关内容的。每当舒勒意识到通用银河对其员工的戒备和排挤时，他总会好奇这么一家内部存在严重矛盾的企业是怎么成长为新统合第一巨头的。
“看来同一份文件在我们两人负责的机构中采用了不同的字眼进行描述。”杜兰德·布鲁尔仔细地查看着舒勒提供的资料，“……不，你误会了。舒勒博士，两个装置确实从外观上来看是十分相似的，但你所说的【广域折跃波干扰装置】确实和我所知的【超级太空共振透镜】不一样。”
“康提奥工业园区或是其他地区有没有保存对应的资料？”
“没有，不仅我们对那设备的研发工作毫不知情，你们大概也不会知道。”杜兰德·布鲁尔那凹陷下去的脸颊这两天变得稍微充实了一些，或许是研究飞船上的生活让他的身体状况有了很大的好转，“负责研究工作的技术人员全部自杀了，我们只能试着按自己的理解去使用那台设备。”
舒勒没有怀疑杜兰德·布鲁尔的说法。从他睁开眼睛的那一天算起，本以为自己又来到了一个有着高度发达的生化人科技和义体化改造技术的世界上的舒勒仅用了不到两天时间便凭借着之前获取的经验察觉到了异样之处。曾经在上个世界的历险中从事过电子脑领域开发工作的舒勒马上明白通用银河能够随时随地控制所有生化人的思维和行动，这或许才是其他移民船团和殖民地行星严禁义体化改造（主要是电子脑）的根本原因。
他提心吊胆地尽量使用【本能】而不是【思维】去行事，因为舒勒不知道自己的思想会不会被通用银河窃取。更重要的是，即便李林向他保证过，关于他们这些外来者的一切情报都无法被其他人获取，舒勒仍然不太放心。通用银河或许不会知道舒勒的意识来自另一个世界，但他们却很有可能从舒勒的精神世界中察觉到不再听命于通用银河的舒勒还有一个叫麦克尼尔的同伙——到时候麦克尼尔或是其他人就倒霉了。
“不管怎么说，我很感谢你的协助。”舒勒扶额叹息，站起来准备和布鲁尔握手告别，“目睹着通用银河走向毁灭或许是我们的荣幸。”
“只消灭一个通用银河……会让事态变得更好吗？”杜兰德·布鲁尔没有伸手应答，也没有离开自己的座位，而是抬起头仰视着被灯光照亮了秃头的舒勒。
“不会。”舒勒肯定了对方早就准备好的答案，“……通用银河只是新统合的巨型星际企业集团中一个比较显眼的代表。没了通用银河，还会有更多的巨型企业集团站在它的位置上、学着它的风格去办事。”
“你是个科研工作者，一个学者，一个技术人员，应该比我这样原本以折磨自己的属下为乐趣的职业经理人、从挑动人们的争斗中讨好自己的上司的扭曲败类更懂得什么是值得敬畏的原则。”