雷翊一路狂奔，直到确定那头黑色猛兽没有追上来，才敢停下脚步，大口地喘着粗气。逃离险境的喜悦还没来得及细细品味，浑身的酸痛和疲惫就席卷而来。他这才发现，自己衣衫褴褛，身上多处擦伤，狼狈不堪。
“得找个地方休息一下才行。”雷翊拖着沉重的步伐，朝着城镇的方向走去。
傍晚时分，他终于来到一个小镇，镇上唯一一家客栈灯火通明，人声鼎沸，热闹非凡。雷翊走进客栈，一股浓烈的酒肉香味扑鼻而来，让他饥肠辘辘。他环顾四周，发现客栈里几乎座无虚席，只有角落里还有一张空桌子。
雷翊拖着疲惫的身体走到空桌旁，刚想坐下，就听到一个嚣张的声音从门口传来：“都给老子滚开，这桌老子预定了！”
雷翊抬头望去，只见一个身材魁梧，满脸横肉的壮汉带着几个狗腿子大摇大摆地走进客栈。此人正是当日在茶馆欺辱雷翊的李恶霸。
李恶霸的目光扫视了一圈客栈，最后落在了雷翊身上，他嘴角勾起一抹残忍的笑容，径直朝着雷翊走了过来。
“哟，这不是雷少爷吗？怎么一个人躲在这儿喝酒啊？”李恶霸走到雷翊面前，阴阳怪气地说道，语气里充满了嘲讽和不屑。
雷翊心中暗道不妙，他早该想到，在这个小镇上，李恶霸一手遮天，自己无论躲到哪里，都很难逃出他的手掌心。
“李恶霸，你想干什么？”雷翊强忍着心中的怒火，冷冷地问道。
李恶霸冷笑一声，指着雷翊面前的桌子说道：“我想干什么？你他娘的占了我的位置，你说我想干什么？”
雷翊皱了皱眉，他明明是第一个坐到这张桌子上，怎么就成了占了李恶霸的位置？他刚想开口解释，李恶霸身后的一个狗腿子就大声说道：“我们老大早就预定了这张桌子，你小子识相的，就赶紧滚蛋！”
雷翊深吸一口气，他知道，跟这些人讲道理是行不通的，他们只是想故意找茬，羞辱自己罢了。
雷翊握紧了拳头，正准备起身离开，却听到李恶霸再次开口说道：“怎么？想走？我允许你走了吗？”雷翊强压住怒火，冷冷说道：“这桌子空着，大家都可以坐，我先来的，怎么就成了你的？”
李恶霸夸张地哈哈大笑起来，仿佛听到了什么天大的笑话，他身边那些狗腿子也跟着起哄，一时间，客栈里充满了快活的空气，只不过这空气里，满是嘲讽和恶意。
“哟，这小子还挺会说笑的，哈哈哈！”
“就是，也不看看自己是什么东西，敢跟我们老大抢位置！”
“小子，赶紧滚吧，别在这里碍眼！”
周围的食客虽然大多敢怒不敢言，但还是有人忍不住小声提醒雷翊：“这位公子，你就别和李恶霸争了，他可是这镇上一霸，我们都惹不起……”
“是啊是啊，好汉不吃眼前亏，你就让着他点吧……”
雷翊环顾四周，只见众人皆是敢怒不敢言，甚至还有人幸灾乐祸地看着自己，仿佛自己是什么跳梁小丑一般。他心中悲愤交加，难道自己要再次像丧家之犬一样，灰溜溜地逃走吗？
可他如今身无分文，又能逃到哪里去呢？
李恶霸见雷翊沉默不语，以为他怕了自己，更加得意忘形，他猛地一拍桌子，指着雷翊的鼻子骂道：“小子，你聋了吗？没听到大家都在劝你吗？识相的就赶紧滚蛋，否则……”
他故意拖长了声音，眼中凶光毕露，威胁之意不言而喻。
就在这时，客栈的掌柜——一个身材矮胖，留着两撇八字胡的中年男人，满脸堆笑地走了过来，他搓着手，点头哈腰地说道：“哎哟，李爷，您来了，小的这就给您安排最好的雅座……”
然而，他的话还没说完，就被李恶霸不耐烦地打断了，“你他娘的瞎了吗？没看到老子正在教训人吗？”
赵掌柜脸上的笑容一僵，顺着李恶霸的目光看向雷翊，心中顿时咯噔一下，暗道一声“不好”，这小子怎么惹上这尊瘟神了？赵掌柜心中叫苦不迭，这李恶霸可是镇上的地头蛇，平日里欺压百姓，无恶不作，谁敢招惹他？可偏偏这年轻人不知天高地厚，竟然敢和他抢位置，这不是自寻死路吗？