“Fosse：
很遗憾在洛杉矶没有与你见面，去UCLA的那一趟来去匆忙，没有机会和你联系。
我现在回到了旧金山，心里始终惦念着你6月15日写给我的信，但一时间不知道该写些什么回复你。
最近一些事情尘埃落定，正好心里有些话想说，便给你回了这封信，相隔很久感到抱歉。
一眨眼就7月了，上次收到你给我写的信时，我正好和弟弟去洛杉矶参加UCLA篮球队的面试。
接待我的是一个叫马克-伊顿的大个子，我的个子已经算高的了，也遇到过比我高的。
但马克-伊顿真算得上一个巨人，真正的巨人，我在他面前都感觉自己变得渺小起来。
他是个很好的人，之所以招待我，是受了威尔特-张伯伦的嘱托（我之前在信里有和你说过我和张伯伦的事，你千万不要透露给其他人，他是個小气鬼，如果知道我泄漏出去肯定会生我的气。他对我真的不错。）
伊顿说自己现在之所以还在继续打篮球，是受到了张伯伦的鼓舞。
张伯伦在一次热身赛的时候告诉伊顿，去做自己擅长的事，做一个内线好的防守者。
今年他毕业了，在6月底的时候他被选中，犹他爵士队挑中了他，那天他还打电话告知了我这个消息，我们成了不错的朋友。
不过我在电话里告诉他，我可能不会去UCLA上学和打球，他感到有些惊讶，但又说表示理解。
我现在写信给你也是想告诉你这件事，UCLA是一所有悠久传统的篮球名校，他非常吸引人，但我觉得它并不适合我。
那天面试时，我在学校的球馆等了很长时间，一路上我也是自己开车过来，开了五个多小时，我有些不耐烦。
当时球馆空着没有人，我就和伊顿打了会儿球，他的身板和力量真好，常规手段真的很难在他头上得分，我有些矮了。
我问他在UCLA肯定有不少上场时间吧，伊顿却告诉我，他几乎没有登场的机会。
他说他在81年拉里-布朗教练在时，每场还有平均8分钟的上场时间。
今年球队换了拉里-法玛尔教练，他的出场时间就缩减到3分钟了。
3分钟的时间实在太短了，就像脱了衣服在水里打了个滚，洗澡洗不干净，游泳也游不痛快，只沾了一身湿漉漉。
伊顿说法玛尔教练不喜欢白人球员，他只对黑人球员有偏爱，我不去UCLA是正确的决定，他肯定也不喜欢华人。
我倒是没有太在意肤色问题，在加州我遇到的人对肤色不算太敏感，因为这里各种族裔的人太多了。
这也是为什么在很多学校中我优先考虑了UCLA，其实也有很多东部还有南方的学校给我发了邀请，但那些学校距离太远，或者种族环境不是很好。
我不害怕任何种族主义者，但我不想把太多时间浪费在和蠢货争斗上，而是想把精力放在篮球和生活上。
UCLA真正让我不满意的，还是法玛尔教练在篮球理念上与我不合，他不像我的高中教练那样，给我自由发挥的空间。
当时面试结束后，他就给我定了一大堆的规矩，包括鞋带怎么系，短裤的长度有多少，大一时每场比赛登场多少时间等等。
我听说过约翰-伍登的故事，那是一个非常了不起的教练，可伍登先生已经退休了，他的那一套东西，并不一定适用每个教练每个球员。
我不是小孩子，不需要人手把手教我怎么去打球和约束自己，我需要更大的提升。
所以，我决定拒绝UCLA，反正他们对我也没那么上心。
很抱歉，说了一大堆和篮球有关的事，还有一些负面的情绪和话语，写着写着有些控制不住。
总是在说我，不如谈一谈你…”
“嘿！Gump！你他妈的在干什么？写信？”
正在写信的甘国阳被身后的声音吓了一跳，转身一看是走进体育馆的伯纳德-金。