空旷的拘留室。
蓝色体恤艾比双手戴着手铐，孤零零地坐在房间中央狭窄的椅子上，见迪安进来，忐忑不安的脸上浮现出激动的神色，
“迪安，我记得你的话，律师来之前我没回答任何问题…”
“很好，听着艾比，我想帮你。”迪安点头走到她面前，双手撑着桌子，俯下身注视她的眼睛，“但首先我需要你老实回答几个问题。”
艾比小鸡啄米似地点头。
“四天前，也就是九月二十号周六下午伱在哪儿？”
“我在家，”艾比被铐住的双手抓住了迪安的手，就像溺水者抓住救命的稻草，“我已经难受了一整个星期，为了养病一直躺在床上，连门都没出过，巴蒂斯图塔、拉吉都可以为我作证。”
迪安仔细地观察着她的神色，完全不似伪装或者表演，但在一众警员的科普下迪安也不是法盲了，他了解过，亲属做出的有利于当事人的证人证言，法律效力远不如其他证据。
上了法庭，法官和陪审团肯定会取信LVPD的各种化验报告和监控录像的证据。
“你确定没记错？你那天下午没有骑着自行车载着巴基·弗兰去过公园玩耍？艾比，我站在你这边…如果你有什么顾忌，尽管说出来，我替你保密。”
“上高中后我就没去过布克公园，而且今天我才第一次见到巴基·弗兰，怎么可能无缘无故地杀了他？”艾比非常果断地否定，
“那你的病是怎么回事？”
“头晕、胸闷、嗜睡、时不时地发烧。”艾比可怜兮兮地苦着脸，“但家庭医生给我看过了，说我只是有点感冒、发炎，没有大问题，开了点药就让我在家里休养。”
“案发当天呢？”
“那天我烧得脑子迷迷糊糊的。”
“现在好点了吗？”
“好多了…这两天没有再发烧过，”艾比说，“就是还有点食欲不振。”
迪安点头，松开她的手，接了一杯水，
“喝点水缓口气，继续等律师，然后跟他提一提家庭医生的事，应该能得到一份有利的证据。现在我得出去一趟，办完事再来看你。”
“迪安…我，我没杀人，相信我好吗？”艾比从座位上起身，涨红着脸冲他的背影喊了一声，
“我相信你是无辜的，”迪安没回头，“但这里是警局，我们说了不算，一切都要讲究证据。”
“我会尽力帮你找到证据。”
迪安的话音一顿，脑海中又闪现出受害者极度悲惨的死状，推门离开。
……
离开LVPD，迪安坐上了霍尔登的副驾开向东边的街区。
“有收获吗？”霍尔登问，
迪安摇了摇头，“你对她有什么看法，她像一个完美的撒谎者吗？”
“我的直觉告诉我，艾比是冤枉的。”霍尔登眼中闪过一丝迷惑，“但证据不会说谎，所以在背后弄虚作假的只可能是人。”
……
警车抵达了目的地，距离案发公园不到半小时路程的黑杰克酒吧，招牌和外墙颇具复古风格。
四个警员相继进入了牛仔门。
下午五点多，一身黑马甲的酒保在吧台前甩动手腕练习花式调酒，吧台边一个身着花衬衫，留着长发、山羊胡的中年型男，叼着一支烟、独自投飞镖。
昏暗灯光下散发着一种颓废艺术家的气质。
“嗨，杰克。”
“老朋友，好久不见，喝一杯？”
男人走过来给了卡尔一个热情的拥抱，
“工作时间喝酒就免了，来谈点正事，克鲁格之前来酒吧跟你提过一遍了吧，”卡尔坐在巴台前，“我再确认一遍，4天前20号前晚上，这个白色运动服的短发女孩儿来过这儿？”
卡尔掏出一张照片递给了杰克。
“没错，就是她，我当时就站在这儿投飞镖，顺便思考人生，这间酒吧撑了二十年，但我这个老顽固跟不上时代，想不不出吸引人气的新鲜玩意儿，生意越来越差了，没多久就该关门歇业咯…”酒吧老板开了个丧气的玩笑，还回照片，目光扫过四人，
“我正伤心着呢，一个‘假小子’进了门——在一堆大老粗和中年妇女之间，突然闯进来一个长相嫩得滴水的高中生，实在令我印象深刻，至今也记忆犹新。”
杰克投出一只飞镖，正中靶心，
“那天的监控还在？”卡尔问，
“嗯，带子还没洗掉。”杰克掐灭了烟头，领着众人穿过前厅，来到了后厨附近的监控室，从货架里取出9.20号的监控录像带，放进设备，熟练地快进。
迪安和三名及警员凑到屏幕前，很快看到了之前杰克描述的那一幕。
“从侧面看就是艾比！”
年轻女高中生绕着吧台前的走廊漫无目的地转了好几圈，左右张望着像是在寻找什么东西。