林义龙和表弟们吃完夜宵已经块凌晨两点了，往林叔的公寓的地铁已经收车，想要回去的话，只有出租车一条路。
坐过的出租车，林义龙也就经历过那么几个城市：其中阿姆斯特丹的出租车最有特色；柏林的出租车车的档次最高；中东的出租车结实耐劳；燕京、莫斯科还有韩阳几乎都在用“现代车”当出租，无论硬件和服务都非常一般；伦敦的出租车最贵且硬件最烂——至于江户，虽然林义龙几乎不喜欢这里的一切，却也得为江户的出租车的设施和态度点个赞。
不过考虑到10000日圆从新小岩去驹场的出租车车费，林义龙就跟着表弟们回到了他们的公寓，在客厅的榻榻米上休息。
江户果然很热，即使林义龙经历过燕京夏季最热的那几天，却无法忍受像江户这么潮热的地方。表弟们搭伙租住的公寓即使吹着空调也不是很凉快，更别提他们进门一起跟进来在他旁边一直张牙舞爪的蚊子，让已经习惯凉爽和没有蚊虫困扰的夏季的林义龙十分不适应，整夜没有睡觉，一直熬到了曙光乍现的第二天。
没跟表弟们道别，林义龙就按照地图指示，直接坐第一班山手线回到林叔的公寓，洗了个近乎滚烫的热水澡，把所有空调都开到最低档，从冰箱里拿出之前切好的西瓜。
“这才是过夏天呐！”林义龙自言自语地感叹道。
然而，还没等他完全从酷热造成的思维当机中恢复，来自于纽约的视频会议的申请不得不让他穿上商务西服的上半身的部分，下半身仍然是居家服的短裤。
去年秋季（2014）年米联储结束扩表对油价来说是灾难性的，大石油公司无所谓，但小石油公司却遭了央，不得不去向外寻求金融援助。不过，他们也并不仅限于接受华尔街或者芝加哥的，金融城或者法兰克福都没问题，毕竟米刀一样是米刀；来自江户港区的米刀也自然是欢迎的。
林义龙的目标也并不在这些小的石油公司身上。这些小的石油公司占有着勘探权和采油权，这些小公司如果没倒闭，他们的最终的归宿都是那些大型石油公司。
整个视频会议进行中，林义龙保持着一副睡眼惺忪、疲乏不堪的状态。即使这样，他在谈判桌上给出的融资条件也异常严苛，细节上也保持着一贯一丝不苟，要价也几乎是卡着凯蒂那边的标准硬来——这样的谈判理所应当地没什么结果，而且没有继续进行的必要。
谈判耽误了他的睡觉时间到早上八点。
林义龙还是一觉睡到下午四点，然后从邮件里得知凯蒂和目标对象签约的消息。
因为许振坤要拜访他的导师和同学，林义龙就继续在林叔的公寓里开着空调猫着，消化前一天吃下的肉类。
“在江户目的已经达到了，是不是可以回来了？”凯蒂在和林义龙通话时这么问道，“波莉和塞莉这么长时间见不到你。当你们再见的时候，会觉得陌生的。”