耶昂姐妹对马术的热忱仅仅持续了很小的一段时间，她们发现自己不得不像林义龙所说的那样“回归家庭”——照顾谭雅和娜塔莎，照顾耶昂夫妇，同时还要应付对两个孙女突然散发慈爱的林父林母——至于林义龙，拿着还未使用过的护照，带上凯蒂前往香江，去接手雷的工作。
雷和邦妮在圣诞节期间家庭破裂，解除了婚约——但这不是他打算离职的重大原因，雷的父亲退休才是。在自己父母的劝说下，接了雷父亲的班，进了律政司的刑事检控科，考虑到雷一直和公司并购的专长有关，被委任以公司财务犯罪，尤其是与SEC证券犯罪相关的专业检控组长，将于今年九月份上任。
不想把这个谈话搞得过于正式，林义龙和雷约在一个香江半山电梯不远的一个集市的印度餐馆里，这里离Lynn在王子大厦的办公楼不算远。
“真是。”林义龙唏嘘道，“放着好好的钱不赚，非要进机关干什么？”
“没办法，家里总得有人站出来，继承衣钵。”雷答道，“真抱歉，没在之前让你知道。”
“没关系。”林义龙笑笑，“不过，非婚生子这边，是不是还是有些问题啊。”
“这都是小事儿。”雷发出了自己的感叹，“毕竟那都是青春宿债罢了。”
“以至于你和邦妮离婚？”
“我和邦妮离婚的最大原因，其实在于你！”雷说了一句令林义龙有些摸不着头脑的话。
“我？”林义龙摸不着头脑，他虽然还在跟邦妮在生日和节日相互祝福，可剩下的时候两人几乎没有联系。林义龙相信，雷也知道这一点。
“不是说当初和邦妮有些暧昧的作为学生的林义龙，而是现在的我面前的律所经营合伙人的林义龙。”雷发觉自己的话有些值得商榷的地方，对林义龙解释了一通，“邦妮因为我的原因，不想在SEC呆着了。”
“不如说还是我的关系，我这两年大概能从律所带回家大概一千五百万。虽然这个工作很愉快，可邦妮因为，不想让我们这个家庭太过财政失衡，再加上之前义龙你先聘用我的时候，邦妮可能感到自己也应该值这个数额，所以就......”雷说出了他认为的原因，“总之，大概就是这个问题。”
“这口锅，我可不背。”林义龙心中大定，雷的位置更加适合他的需求，“那我现在去哪儿找一个我能信任的香江合伙人呢？我总不能把克莱门汀或者尼尔斯或者亚历克斯放到想将来吧，但他们都是英国人，对香江这边毕竟不算太懂。”
“如果在合规业务上来说的话，你觉得我父亲怎么样。”雷思考了一下，推荐了自己的父亲——这个阶段，能让林义龙信任到委以重任的，必然是他们的同学：林义龙和邦妮还有一个同学会说中文的康斯坦斯——康斯坦斯却是文莱的天朝裔，不太懂大陆法系的法律——除非林义龙愿意再考一个转换课程，在香江执业，不然基本上是没有办法的。
“我会考虑的。”林义龙没有就这样答应雷的推荐，“不过，伯父也是刚刚退休，要好好休息保养的时候，他真的考虑重新工作么？”