换源：
八尾荒原，朔风凛冽，旗幡飘摇，兵甲如云。
关东各藩的马印大旗簇拥在一起，如做法事的招魂幡，齐齐指向天空。
关东诸藩的旗帜一个比一个夸张，尤其是北陆奥大名津轻家。
“卍”字家纹挂在一根碗口粗细的金色禅杖上，显得格外招摇。
禅杖由一个强壮的武士背负，由于今日大风，武士旁边还须两个铁炮足轻协助保持稳定。
松平忠明冷笑一声：“一群土包子。”
在他头顶上，一杆镶刻有三叶葵家徽的大阪代官马印大旗不得插上云霄，唯恐天下人不知。
这位德川家康的外孙——幕府将军外甥——大阪代官，此时正意气奋发望向东面。
东面五里之外的空地上，约有三千名明国蛮夷和朝鲜兵正在那里从容列阵。
出现在松平眼中的拙劣方阵，乱七八糟的火器，破破烂烂的铠甲，着实让这位战国时代历练出来的名将大吃一惊。
“什么啊！等了半天，就等到这样的对手，连出羽、近江这样石高排名垫底的外样大名都不如吧！”
周围传来鸟山藩藩主永井尚政嘲笑声。
土浦藩家老土屋政直抚掌笑道：
“铁炮队没有长枪兵作掩护，铳管这么短，火炮和步兵混杂在一起，这哪里是军队，是岛津家的海盗吧！真不知道九州那些混蛋是怎么打仗的！”
其他一些藩主纷纷开始抱怨：
“这样的对手，还需要幕府将军劳师动众？松本大人麾下的武士就能轻松取胜吧。”
大阪教徒之乱，幕府动员了关东、四国、东海诸藩共计十二万人的庞大军力。
据部分留驻江户参勤的藩主传出来的消息，参与戡乱的诸大名不会得到任何恩赏，而是仅仅按照幕府的军役规定给每个士兵发放每天五合（日本计量单位）的俸禄米。
考虑到这次战争并非领主之间的战争，而是领主与被支配者教徒（农民）之间的战争，是大名为理所应当承担的职责。
而且，幕府的主要精力，将用来对付日益猖獗的明国蛮夷，以及筹划准备即将开始的关原决战。
松平作为这次参战大名的名义领袖，听见这些阴阳怪气的论调，不由勃然大怒。