见对方不是偷葡萄的，董锵锵紧绷的神经顿时松弛下来。
但他还是心有疑虑，不知道对方这么晚拿个红酒杯在园子里乱跑个啥。
他刚要开口喊对方，忽然想到：葡萄园是人家的，人家爱做什么做什么，而自己只是对方雇来干活的，根本管不着雇主，别说拿着红酒杯了，人家就是举着火把也跟自己无关。想到这儿，他张着的嘴巴又慢慢闭上了。
就在这时，他听到身后另一侧传来端木的一声惊呼，喊声有些凄厉，好像他被什么东西咬到了。
董锵锵大惊，连滚带爬地从葡萄藤下钻了出来，猫腰伏背，朝端木快冲过去。
等他看到端木的样子时，着实吃了一惊，但这一惊却不是害怕，而是喜悦。
只见端木两手牢牢地拽着金属绳，绳子的另一头拴着一只长着小圆耳朵的动物，它的眼睛周围有着一圈深浅分明的皮毛，嘴巴前凸好像狐狸，一只毛茸茸的纹路清晰的大尾巴正左右拍打着地面，而它的前肢则被金属绳捆住，只能发出焦躁的低鸣声，显得很愤怒。
董锵锵打的结是和德国人学的，捆野猪用的，越挣扎就越紧。
“这，这玩意是什么啊？”端木见董锵锵回来了，忙不迭地问道。
董锵锵一看到就认出来了，他边走近动物边问道：“你小时候没吃过干脆面么？”
“吃过啊。”端木说完停了两秒，又盯着动物看了一会儿，忽然明白了董锵锵的意思，“这是浣熊？”
“没错。”董锵锵边说边从背包里取出其他绳子绑在浣熊的身上，然后把绳子的另一头系在旁边葡萄藤的木桩上，这才解开浣熊前肢的金属绳套，“这种动物不是德国本土的，是德国人从其他国家引来的外来物种。由于在德国的天敌很少，所以它们繁殖得非常快。而这种动物最喜欢吃的食物之一，就是葡萄。你手气不错，咱们今晚没白来。”
“接下来呢？”端木擦了擦汗，刚才的紧张心情一扫而空。
“你还像刚才这样做就好。我去找约翰逊要个大点儿的笼子来。今晚咱们还不定能抓多少只呢，光凭我带的绳子可不够。”
“这个工有点儿意思。你算是找对人了，我就是天生捕手。”端木一放松，顿时吹嘘起来，“这种事对我来说易如反掌，你就说今晚咱们是抓30只还是50只吧？”
“如果我去拿笼子这段时间你又抓到了其他的，你就像我刚才那么做：先系上第二根绳子再解金属的那根。”董锵锵不放心地又补充了一句，“但如果你抓住的是野猪就先不忙解绳子，等我回来再说。”
“野猪？”端木打了个激灵，立刻坐直上身，紧张地环顾四周，“你说这儿……还有野猪？”
“当然，我估计这地方最爱吃葡萄的除了浣熊就是野猪了。”董锵锵摆了摆手，“我等你胜利的喜讯。”
端木咽了咽口水，表情纠结地说道：“那，那什么，要不我去取笼子吧？你来抓一只。我都蹲好久了，腿都麻了。”
董锵锵本想借着拿笼子问问约翰逊捷琳娜伯爵到底什么情况，见端木自告奋勇要去取笼子，猜他可能是害怕野猪，当下也不点破，笑道：“那成，记得说话客气点，人家再怎么说也是伯爵的管家。”
“我有分寸。”见董锵锵同意，端木急忙站起身，径直朝酒庄后门的方向大步走去，“我捧着他说呗。”他头也不回地说道。
望着端木的身影消失在葡萄藤间，董锵锵再次布置好绳套，放置好随声听，然后安静地蜷伏在阴影里，耐心地等待着下一只猎物。
四周又是一片寂静，望着空中屈指可数的几颗星，董锵锵心里又想起周日父亲打电话时说的话，他不禁好奇，就父母每月那点儿退休金，是怎么能把外债还完的？