罗科索夫斯基的车队很快就进入了第50集团军的防区，哨卡执勤的战士，见居然是元帅来了，吓得准备打电话向上级报告，但却被罗科索夫斯基制止了。他就是想采用突击检查的方式，了解第50集团军如今的备战情况。
沿途虽然有不少的帐篷，但都看不到灯光，隐约还能听到从里面传出了呼噜声，证明帐篷里的指战员正在呼呼大睡。见此情形，罗科索夫斯基不禁微微皱起了眉头，心想怎么第50集团军防区内的防御如此松懈，指战员们在帐篷里睡觉，外面连个巡逻队都没有，万一遭到德军的袭击，那恐怕就会付出巨大的伤亡。
车队来到了司令部门口停下，站在门口的哨兵，看清楚来的人是罗科索夫斯基和苏博京两人，吓得连忙抬手敬礼：“您好，元帅同志！您好，军事委员同志！”
罗科索夫斯基看哨兵打算进门去报告，抬手制止了他之后，迈步走进了司令部。
司令部里只有几名参谋在地图前忙碌，应该是在标注最新的敌我态势图。角落里的电话值班员，因为没有电话打进来，正靠在墙边打瞌睡。听到有人从外面走进来，参谋们的注意力立即被吸引了过去，看清楚是罗科索夫斯基之后，纷纷原地立正，抬手敬礼。
罗科索夫斯基走到一名参谋的面前，厉声问道：“你们司令员呢？”
参谋朝旁边的小房间一指，说道：“司令员同志在里面睡觉。”
“这么早就睡觉了？”罗科索夫斯基问道。
“他喝了点酒，有点太疲倦，所以就先睡了。”
罗科索夫斯基冷哼一声，正想说点什么时候，苏博京在旁边和颜悦色地问参谋：“那你们的参谋长奥泽洛夫将军呢？”
“他好像去了电讯室，据说有侦察兵的报告反馈回来。”
“去了多久？”
参谋抬手看了看时间，回答说：“大概有一刻钟，应该马上就回来了。”
罗科索夫斯基听说参谋长待会儿才回来，便信步地走到小屋子的门口，抬手推开房门。只见穿着一件白色套头衫的博尔金将军，正躺在床上呼呼大睡，不时还说两句梦话。
“喂，醒醒！”罗科索夫斯基上前摇着他的肩膀，嘴里喊道：“快点醒过来。”
没过多久，博尔金睁开了眼睛，因为刚睡醒，他根本看不清站在自己面前的人是谁，便恼怒地说：“我不是说过，我在睡觉的时候，谁也不准来打扰我吗？”
“我给你下达的作战命令，你不去执行，却在这里睡大觉。”罗科索夫斯基生气地说道：“要是贻误了战机，让德国人从你的眼皮子下溜走，你就等着上军事法庭吧。”
博尔金此刻才发现扰了自己清梦的人，居然是罗科索夫斯基，吓得一骨碌就从床上滚了下来，一边手忙脚乱地穿衣服，一边语无伦次地说：“元帅，元帅同志，您怎么到我这里来了，是不是走错了地方？”
直到罗科索夫斯基重重地哼了一声吼，“你好大的胆子，居然敢抗命，难道我们的军法是摆设吗？”
听罗科索夫斯基这么说，博尔金的冷汗都下来了，他满头大汗地说：“元帅同志，我忠实地执行了您的命令，没有出现任何贻误战机的情况。”
“是吗？”罗科索夫斯基冷笑着说：“我在一两个小时前，就听说你们正面的德国人已经撤退了，你为什么还在这里按兵不动？”
“这不可能，元帅同志。”博尔金竭力为自己辩解说：“我的部队一直密切地监视着德国人，没有发现他们有任何的动静。您可能得到了错误的情报。”
罗科索夫斯基也不想和他废话，转身回到了外面的房间里，大声地问道：“参谋长回来了吗？”
“元帅同志，”听到罗科索夫斯基在问自己，刚进门的奥泽洛夫连忙小跑过来，说道：“我在这里，请问您有什么指示？”
“听说你到电讯室，接收侦察兵反馈的情报去了，对吗？”
“是的，元帅同志，的确如此。”
“侦察兵反馈的情报里，都说了些什么？”罗科索夫斯基问道：“敌人是撤退了，还是坚守在现有的阵地里？”
奥泽洛夫没有说话，而是朝站在小屋门口的博尔金投去了一瞥。罗科索夫斯基发现参谋长的目光偏移，用手在他的面前挥了挥，说道：“你别管博尔金将军，只需要把你所知道的情况，向我汇报就可以了。”